长命雨

Whenever I walk through the city I keep a list of shots I want to take and revisit when it looks the way I imagined. I have a fondness for ice cream during blizzards so during winter storm Quinn last week, I went to one of my favorite ice cream shops @morgensternsnyc. I’ve had this shot on my list for a while since I love the irony of ice cream in a snowstorm, how warm both in feel and hospitality Morgenstern’s is, and how they light up Rivington Street.

突然倾盆大雨,

只能躲进咖啡厅。

看着外头落下的雨滴,

内心感到一阵惆怅。

/

那年迈的侍者,

递上破烂的菜单。

毫无兴致地看了一遍,

还是选择了热美式。

/

转头望向吧台,

侍者忙碌摆弄着。

闲暇间,眼睛横扫四周,

发现厅内只有自己。

/

侍者送上咖啡,

头也不回地离开。

低头看着眼前的咖啡,

却没有喝下的欲望。

/

外头大雨依旧,

丝毫没有要停下。

咖啡厅内没有人声,

感觉气氛愈发沉闷。

/

继续看向外头,

路人四散奔跑着。

没有人为咖啡厅停留,

仿佛它不存在那般。

/

期待客人进来,

让厅内热闹起来。

但行人匆忙略过门前,

门上风铃依旧沉默。

/

呡了一口咖啡,

雨丝毫没有变小。

侍者在吧台昏昏欲睡,

只剩下爵士乐悠扬。

/

咖啡已经喝完,

外头的雨还在下。

托着脸颊在心中祈祷,

希望雨能快点停下。

/

过了一段时间,

这场雨依旧猛烈。

看不到终点的长命雨,

究竟何时可以结束。

类似文章