火炬的阴影

吕 育陶吕育陶 小时
Fire and Flame, a Flaming torch!

很久了，他超越了华教底线的热情
抄袭西方开放的外衣
暗地里灼伤许多年少的心灵

那些被熊抱的速写本
搭腰的挎包、强吻的麦克风
碍於他火炬般
刺眼的光芒和高温
都静默如湖

他带领华教穿越幽谷
抵抗伺机吞噬母语的黑雾
高耸的功绩
不因自身阴暗的癖好毁坏

他长久有意无意踏入
易燃的礼仪禁区
终於点燃一本采访簿
烧损晚年的名声

他成为最后一名受害者
从此关闭所有向外的窗口
在阳光不到访的暗处
舔伤

吕 育陶

大马著名诗人。曾获台湾时报文学奖、花踪文学奖、马来西亚优秀青年作家奖、海鸥文学奖等。 著有诗集《在我万能的想像王国》、《黄袜子。 自辩书》、《寻家》。

类似文章

Brindar siempre lo mejor de ti.

诗译

耿耿 耿耿

翻译讲求的“信达雅”真是谈何容易，诗歌要译得好更难——除了语言和文化的隔膜，还要照顾到各国的传统文体。唐诗宋词译成英文，“信”或许，“达”勉强，“雅”就近乎不可…

云中飞人

云中飞人

赵 玮康 赵 玮康

他幻想成为菲利普 走在双峰塔间 握着平衡杆杂耍 雁群向南方飞去 蚁群仍然无休中 他劈断那杆子 一半作为自由的针头 一半树立在广场中 留给路过的灵魂 他停留在塔与…