美术课

林 健文林健文 小时
three silver paint brushes on white textile

天空是蓝的
草地是绿的
老师说，写生
是生活
是真实
海洋是蓝的
海洋是绿的
老师说
它是黑的
或者，没有颜色的
我问老师
能否
给海洋上色
或许
像太阳那样
红色？
老师笑笑
那只是你想象的世界，呵呵

林 健文

诗人。喜欢诗歌朗诵、足球、旅行等等，好像也没有什么特别不喜欢的事情。

类似文章

Brindar siempre lo mejor de ti.

诗译

耿耿 耿耿

翻译讲求的“信达雅”真是谈何容易，诗歌要译得好更难——除了语言和文化的隔膜，还要照顾到各国的传统文体。唐诗宋词译成英文，“信”或许，“达”勉强，“雅”就近乎不可…